- Кæфхъуындар
- – ирон аргъæутты персонаж, æвирхъау æрдæгкалмхуыз цæрæгой. Кæфхъуындар хъахъхъæны дæттæ æмæ цадты, у се ’лдар. Адамы донмæ уадзы æрмæстдæр уæд, æмæ йын æрвылаз бæрæг рæстæджы нывондæн куы дæдтой æрыгон рæсугъд чызг кæнæ рæсугъд лæппу, уæдмæ фæзыны аргъауы хъайтар, лæгæй-лæгмæ тохы амары Кæфхъуындары æмæ адæмы фервæзын кæны уæззау хъалонæй.…– персонаж осетинских народных сказок, чудовище в образе полузмеи, дракона. Кафхъуындар охраняет воды рек и озер, владельцем которых он является. Кафхъуындар допускает людей к источникам воды только в том случае, если они приводят к нему ежегодно в определенное время в качестве жертвы молодую красивую девушку или красивого юношу. Появляющийся герой убивает в единоборстве кафхъуындар и спасает людей от тяжелой дани.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.